〃 嶄新的BIBI 〃
2019年7月25日
你所看到的是我創造出的幻想。
（粗體字為提問）
動作擺得太好了，嚇了一跳！
我很敬佩模特兒這個職業，所以平時經常去看時裝秀。在時裝秀上表演是我的夢想。
這次在臉上試著大膽地用了螢光色。
其實之前感覺我不太適合螢光色，所以還有點擔心，但是意外地和我很配。
平時化妝時主要都是用什麼顏色呢?
我喜歡色調柔和的MLBB色(註1)，底妝則是用遮瑕膏代替粉底。
皮膚看起來已經很好了，為什麼還要用遮瑕膏呢?
因為很難找到符合我的皮膚色調的粉底，我都把遮瑕膏擦得非常薄再抹開來打底。
那麼現在使用的遮瑕膏是哪樣產品呢?
是在新加坡買的Fenty Beauty(註2) Pro Filt'r，我真的很喜歡Fenty Beauty。
外出的時候一定會攜帶的3樣東西是?
眼鏡、AirPods、一本書。
告訴大家你最近看的書吧。
今天也有帶來，是《青年作家獎得獎作品集》。
是一本意料之外的書呢。
我喜歡短篇小說和有意想不到的故事又有趣的書，不過不太喜歡散亂的體裁。我喜歡平靜地述說一個令人震撼的故事的書，而這本書正好符合。
最先想到在臉上加上點的是誰呢?
我的臉不是屬於非常特別，反而感覺有點無聊，在尋找看起來漂亮又有好的意義的東西時，就找到了點。
(選擇了點)有什麼意義嗎?
賦予了智慧和生活均衡的意義，需要智慧與生活均衡的人請這樣拍照吧。
也告訴大家畫上點的標準是什麼吧。
小拇指碰到鼻孔時，在食指的位置畫上第一個點後第二個點再和它對齊畫上。
對外貌上有感到不滿意的地方嗎?
胖胖的、手臂粗、腿短、方正的下巴，耳朵也長得這樣，很多地方都不滿意。但是工作的時候就不用擔心外貌的事了，覺得自己派上用場的瞬間，自卑感好像就都消失了。
最近最關心的是什麼?
人生。像這樣探究我現在為什麼在這裡，一直繼續思考下去，甚至到〝為什麼要活著?〞的地步。我們生下來後上學、工作、結婚、生小孩、老去，想快點完成些事情然後回到土裡，這些想法是不是太深奧了?
現在已經做得很好了，感覺你對自己很嚴苛。
如果感到有壓力時，就會無意識地想〝我為什麼會這樣?〞，然後因為〝我為什麼會走到這裡?〞、〝為什麼要寫這樣的歌詞?〞、〝為什麼用這個方式寫歌詞會被罵?〞、〝我為什麼會出生?〞的這些想法有點累。
覺得人生很無趣時會怎麼抒發呢?
音樂。作曲子、寫歌詞，喜歡讓人們聽到音樂時感受到的快樂。即使不是在舞台上，當人們聽到我創作出的東西時，心情會感受到很大的釋放。
累積實力和成名，你想先實現哪一個呢?
其實最近比起累積實力，更重視成名。但是我真正希望的不是成名也不是累積實力，我想讓更多人了解我的音樂，只要能表演，不出名也沒關係。我會一直當歌手直到最後一位聽我音樂的人留下。
創作音樂的時候，都從哪裡獲得靈感呢?
從個人的經驗裡得到的。
經驗應該不少吧。
基本上我對情感比較敏感，所以從瑣碎的地方也能得到靈感。譬如聽到男友出軌? 如果運用了想像力，就創造出人和女人，假想出兩個人互相勾心鬥角的畫面，這樣就可以無止境地想像下去。
真的非常有哲理呢。
越來越像Tiger JK 社長了，沒有頭緒又很有個性。
《NABI》的歌詞中〝 想多收一點,少給一點 〞(조금 더 받고, 조금 덜 주고 싶어)真的很有感觸。
我開始把我的故事寫成歌曲，戀愛的時候寫自己期望的人，但是寫起來卻很像貓咪。寂寞的時候如果誰說喜歡你，也會討厭那個人，這一點有點像貓吧，所以我才把那個感情化作貓寫出來。
有養貓嗎?
沒有，不過我有養狗，哈哈。
＊(註1) MLBB色：「My Lips But Better」的縮寫，意思為看起來天生自然卻更有氣色和精神的顏色。
＊(註2) Fenty Beauty：為蕾哈娜所監製的美妝品牌，其中Fenty為其姓氏。
來源：NYLON
原文：http://nylonmedia.co.kr/bibi/
未經同意，請勿轉載
翻譯練習，若有錯誤歡迎指正
KPOP (2)